This week I got a weird virtual message from someone who initially said something about having a translation job for me.
As always, I forwarded an e-mail for details.
Then the whole thing proved a ridiculous, obvious bait. Someone claimed to be entitled to a substatial fortune in dollars from a deceased Asian big wig and tried to get my consent to have it all deposited in my bank account.
I could not care less for this whole business, but sent back the following reply, verbatim:
"In all earnest, I dont know who told you I was interested in getting so stinking rich overnight, but I'm really NOT.
Keep tempting me, if you like. In the long run you'll see what a waste of your time and best efforts on someone like me."
That's how I decided to keep worrying about how to make ends meet here, and remain as poor as the English in this person's mail. A choice I'm sure I'll never be sorry for.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Postagens
11 comentários:
Olá amigo, de inglês eu não entendo quase nada, mas a imagem está maravilhosa.
Agradeço pela rápida passagem pelo meu blog. Aqui estou eu, também passando "en coup de vent", como dizem os franceses.
Abraço.
Thank you so much, Lais. Sempre bem vinda. Here, there and everywhere, como é costume anglófonos dizerem.
Aposto como há boa dose de modéstia de sua parte nesse "não entender quase nada".
Seu blog sempre cheio de curiosos informes inclusive etimológicos, que são sempre de meu vivo interesse, e eu tão cerceado de tempo.
Abraço, volte sempre
João,
it is good to see you are posting again here. The poem and the weird email" postings were both quite good.
It has been long since I have checked any of the blogs I am following. Life responsibilities had become very full. Now I have a small amount of time that is not "taken up" - perhaps I will again be able to write.
Blessings
"Breathless", as you say in your blog. It's incredible how hectic life has been these days.
Thanks for this visit.
Hope you manage to resume your blogging.
Eu de novo, na mesma postagem...rsrsrs
Resolvi me arriscar e tentar lê-la... Pois, já recebi mensagem semelhante, tanto em inglês como em francês, de pessoas oferecendo uma fortuna pra eu receber "milhões de dólares" deles na minha conta aqui no Brasil...(sic) a última, até guardei de lembrança. É outro velho golpe, como o do bilhete da loto premiado, que tentaram me passar outro dia.
Beijo.
Li o post a que você se refere, Lais. Esses caras são muito chatos, mesmo. Você fez muito bem em dispensar tanto dinheiro tão fácil, sempre é golpe.
Beijo
Numa noite quente e cheia de tesão estava necessitada de um duro e quente "rolinho de carne" bem dentro da caverna húmida do amor, entrou num barzeco e, foda-se!!, que moço lindo, uma autêntica obra de arte, perfeito e, saltava ás vistas, lindo, lindo, lindo! Um Adônis único com todas as letrinhas do desejo e tentação. Aproximei daquela montanha de beleza e tentei a sorte: -Você quer..., -ainda nem tinha bem articulado a palavra seguinte e já aquele corpão de bronze suado me arrastava para fora do bar. Meio desmaiada de emoção, recobrei meus sentidos num quarto excelente de hotel. Vá livrando da roupa, disse o pedação, e eu livrei, ficando nuinha e brilhando num calor intenso entre minhas coxas que já se escancaravam para receber o “rolão duro de carne”. Quando o gatão começou a despir-se...
O restinho???, nã, nã... só lá no se7e/5.
Hi, Se7e/5.
I visited your blog. As a rule, I return all visits I get and that's why I went there. I could have commented your last post, but on second thought I declined.
You haven't shown any interest in my writings, aren't I right?
I know what your saying - I get those in my email all the time. You make a wise choice, João Esteves!h
Just commenting on the sailboat really. Its beautiful and so is the scenery! Nice imagery for your blog!
Thank you agein, Betty. You are rewarding wonderfully my time and effort with yours. Hope to ever be able to return this.
Postar um comentário